Max Raabe & Palast Orchester
zur Homepage >>

Cheek to cheek

 
Heaven, I'm in Heaven,
And my heart beats so that I can hardly speak;
And I seem to find the happiness I seek
When we're out together dancing, cheek to cheek.

Heaven, I'm in Heaven,
And the cares that hang around me thro' the week
Seem to vanish like a gambler's lucky streak
When we're out together dancing, cheek to cheek.

Oh! I love to climb a mountain,
And to reach the highest peak,
But it doesn't thrill me half as much
As dancing cheek to cheek.
Oh! I love to go out fishing
In a river or a creek,
But I don't enjoy it half as much
As dancing cheek to cheek.

Dance with me
I want my arm about you;
The charm about you
Will carry me thro' to Heaven
I'm in Heaven,
And my heart beats so that I can hardly speak;
And I seem to find the happiness I seek
When we're out together dancing cheek to cheek

Ich suche eine ...

 
Ich suche eine, die mir alleine gehört,
die mich verwöhnt und die mich sogar verehrt.
Eine Frau, die zu schön ist, hat keinen Zweck,
denn die nimmt mir ja doch nur ein anderer weg.

Ich such' eine, die mich allein nur liebt.
Wenn ich auch weiß, wie selten es sowas gibt,
darum leg ich nur auf das eine wert,
daß eine Frau mir wirklich allein gehört.

Wer nimmt es wie mit der Treue genau
und für sich behauptet die Frau - die Frau.
Sie ist nichts weiter als nur Infamie,
aber dennoch wir leben für sie - für sie.

Sie hat uns alle verrückt gemacht,
wir träumen alle von ihr.
Ich such' eine, die mir alleine gehört,
die mich verwöhnt und die mich sogar verehrt.

Eine Frau, die zu schön ist, hat keinen Zweck,
denn die schnappt mir doch nur ein anderer weg.
Ich such' eine, die mich allein nur liebt.
Wenn ich auch weiß, wie selten es sowas gibt,
darum leg ich nur auf das eine wert,
daß eine Frau mir wirklich allein gehört.

(Instrumental)

Ich such' eine, die mich allein nur liebt.
Wenn ich auch weiß, wie selten es sowas gibt,
darum leg ich nur auf das eine wert,
daß eine Frau mir wirklich allein gehört.